English
For 21 years, Quatro Rodas has published a survey that elects the best cars in various categories, based on a rigorous electoral college, formed by the owners. Since 2001, they have been deciding who The Elected are, the result of a severe scrutiny of those who, through living together, end up knowing the best-kept qualities and flaws of their vehicles.

Português
Há 21 anos a Quatro Rodas publica uma pesquisa que elege os melhores carros em diversas categorias, a partir de um rigoroso colégio eleitoral, formado pelos donos. Desde 2001, eles decidem quem são Os Eleitos, resultado de um severo escrutínio de quem, pela convivência, acaba conhecendo as qualidades e as falhas mais bem guardadas de seus veículos.
Client: Editora Abril
Illustrations: Storalic Studio

English
We at Storalic illustrate the top rated winners in five categories, in addition to the overall ranking winner. Additionally, we show the best after-sales brands. The initial screening included the 54 best-selling models in Brazil.

Português
Nós da Storalic ilustramos os mais bem votados em cinco categorias, além do vencedor do ranking geral. Adicionalmente, mostramos as melhores marcas em pós-venda. A triagem inicial contou com os 54 modelos mais vendidos no Brasil.

English
For the illustrations, we have real photos of the winning cars in their respective categories. As for the scenario, we used urban illustrations, landscapes and tourist attractions in Brazil, as well as the Sugar Loaf Mountain in Rio de Janeiro and the Estaiada Bridge in São Paulo.

Português
Para as ilustrações contamos com as fotos reais dos carros vencedores em suas respectivas categorias. Já para o cenário usamos ilustrações urbanas, de paisagens e pontos turístico do Brasil, bem como o Pão de Açúcar no Rio de Janeiro e a ponte Estaiada em São Paulo.

Sketches of illustrations

English
For the illustrations, we have real photos of the winning cars in their respective categories. As for the scenario, we used urban illustrations, landscapes and tourist attractions in Brazil, as well as the Sugar Loaf Mountain in Rio de Janeiro and the Estaiada Bridge in São Paulo.

Português
Para as ilustrações contamos com as fotos reais dos carros vencedores em suas respectivas categorias. Já para o cenário usamos ilustrações urbanas, de paisagens e pontos turístico do Brasil, bem como o Pão de Açúcar no Rio de Janeiro e a ponte Estaiada em São Paulo.